Θα συνεχίσουμε να “παραβιάζουμε τα σύνορα”...

Αφιερωμένο στον Βλαδίμηρο

Ο Κώστας Καυκαρίδης αφιέρωσε το βιβλίο αυτό στον αδερφό του Βλαδίμηρο, τον μέντορα,  όπως είπε, που τους έδωσε την ώθηση να συνεχίσουν και πως όταν το 1987 συνάντησε τον Γιασάρ Ερσόι βρήκε έναν “πιο δυναμικό Βλαδίμηρο, έναν πιο δυναμικό επαναστάτη". Αφιέρωσε επίσης το βιβλίο και στον αείμνηστο Τ/κ ηθοποιό, Γιουτζέλ Κιοσέογλου που ήταν ο συνδετικός κρίκος μεταξύ του Σατιρικού και του τ/κ δημοτικού θεάτρου.

Γράψαμε το βιβλίο με την ευχή οι νέες γενιές να πάρουν μαθήματα από τον πόνο που εμείς ζήσαμε και να επιτύχουν στην ειρήνη σε αυτόν τον τόπο ανέφερε από την πλευρά του ο Τ/κ ηθοποιός, σκηνοθέτης και συγγραφέας, καλώντας Τ/κ και Ε/κ, τους Κύπριους, να πορευθούν έχοντας υπόψη το κοινό που τους ενώνει, που είναι η Κύπρος.

Μας έκαναν όλους να δούμε την Κύπρο και το λαό της πέρα από τις αντιθέσεις, τη διαίρεση, τα συρματοπλέγματα

Ο Τάκης Χατζηδημητρίου, συμπρόεδρος της Τεχνικής Επιτροπής για την Πολιτιστική Κληρονομιά ανέφερε ότι ακόμα και σήμερα η θύμηση της πρώτης παράστασης της “Ειρήνης” του Αριστοφάνη, το 1987, φέρνει δάκρυα και πως αυτές ήταν μοναδικές στιγμές όχι μόνο για τους πρωτεργάτες, αλλά και τον καθένα που ήταν παρών τότε στην παράσταση. “Η εμπειρία μοναδική, από εκείνες που δίνουν αξία και νόημα στην ίδια τη ζωή. Μπορεί ακόμα και σήμερα να λέω με περηφάνια: `Ήμουν και γω εκεί`”, ανέφερε.

Ο κ. Χατζηδημητρίου στάθηκε στον πρόλογο του Κώστα Καυκαρίδη στο βιβλίο και την αναφορά του στη “μεγαλύτερη ευτυχία και συγκίνηση της ζωής του”. Μέσα από το θέατρο, πρόσθεσε ο κ. Χατζηδημητρίου, μας έκαναν όλους να δούμε την Κύπρο και το λαό της πέρα από τις αντιθέσεις, τη διαίρεση, τα συρματοπλέγματα, τους πολέμους και τους σκοτωμούς. Ο Γιασάρ και ο Κώστας μας είπαν με τη γλώσσα του θεάτρου: όχι αυτή δεν είναι η μοίρα που ταιριάζει στον τόπο και στο λαό”. Με το ισχυρό μήνυμα αυτού του βιβλίου, καλούμε τους ηγέτες και τα κόμματα της λύσης να τραβήξουν μπροστά, να συναντηθεί το πνεύμα με την πολιτική στην πιο ωραία τους έκφραση,αυτή της ειρήνης, της δημοκρατίας, της λατρείας για τον τόπο, κατέληξε.

Ένα ντοκιμαντέρ που εξιστορεί την καλλιτεχνική συνεργασία 30 χρόνων σε ένα διαιρεμένο νησί

Ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Κύπρου Νιαζί Κιζίλγιουρεκ ανέτρεξε στις δυσκολίες που αντιμετώπισαν οι Ερσόι και Καυκαρίδης για να κάνουν πραγματικότητα αυτή τη συνεργασία το 1987 αλλά και μετά που άνοιξαν τα οδοφράγματα, λέγοντας ότι αυτό το βιβλίο είναι ένα ντοκιμαντέρ που εξιστορεί την καλλιτεχνική συνεργασία 30 χρόνων σε ένα διαιρεμένο νησί. Οι πρωταγωνιστές του ντοκιμαντέρ είναι πολλοί, ηθοποιοί, σκηνοθέτες, τεχνικοί αλλά και πολιτικοί όπως οι δήμαρχοι, αναφερόμενος στους Λέλλο Δημητριάδη και Μουσταφά Ακιντζί.

Αυτοί οι πρωταγωνιστές προχωρούν και σήμερα μαζί, στον δρόμο που χάραξε ο Αριστοφάνης για την ειρήνη, ενάντια στη διχοτόμηση της πατρίδας τους και λένε ναι στον αγώνα για την ειρήνη, πρόσθεσε ,λέγοντας ότι δεν αρκούνται στο να ονειρεύονται αλλά δρουν και γι` αυτό “παραβιάζουν τα σύνορα”.

Υπήρξαν φορές, ανέφερε ο κ. Κιζίλιγιουρεκ, που έπρεπε να κάνουν καβγά για να μεταφέρουν ένα σκηνικό από τη μια πλευρά στην άλλη, αλλά παρά τα εμπόδια καταφέρνουν το σκοπό τους. Έκανε αναφορά επίσης στα θεατρικά έργα που ανέβασαν τα δύο θέατρα, την “Ειρήνη” του Αριστοφάνη, το “Καφές και Δημοκρατία” του Αζίζ Νεσίν, το “Σκάσε και κάνε τη δουλειά σου”, που έπαιξε σε όλη την Κύπρο και το αρχαίο θέατρο Σαλαμίνας, θεατρική παράσταση από το Σατιρικό στην Κωνσταντινούπολη, το “Καρναβάλι για την ειρήνη” και δύο έργα το 2014, 40 χρόνια μετά την εισβολή, που έκαναν περιοδεία σε ολόκληρη την Κύπρο, “Ο Αγνοούμενος” και “Πικράθηκα στα ελληνικά, πληγώθηκα στα τούρκικα”.

“Το θέατρο δείχνει πως τα σύνορα παραβιάζονται με τη θέλησή μας, κανένα σύνορο δεν είναι απαραβίαστο και όλα τα τείχη μπορούν να γκρεμιστούν, φτάνει να υπάρχει θέληση”, ανέφερε. Όλα αυτά τα κάνουν μια χούφτα ανθρώπων που οι ίδιοι εξηγούν ότι το κάνουν γιατί κουβαλούν την ευθύνη που φέρει η αγάπη για την πατρίδα, πρόσθεσε.

“Ενώσατε τα απορρίματά σας κάτω από τη γη, θα ενώσετε τώρα τον πολιτισμό σας πάνω από τη γη”...

Ο Τ/κ δημοσιογράφος Χασάν Καχφετζίογλου αναφέρθηκε στην παιδική ηλικία του Γιασάρ Ερσόι στη Λεμεσό όπου γεννήθηκε, την πορεία του μέχρι να μείνει εκτός θεάτρου στην Κύπρο, μετά το πραξικόπημα του Εβρέν στην Τουρκία το 1980,την γνωριμία του με έναν “άλλο Λεμεσιανό”, όπως είπε, τον τότε "δήμαρχο" της κατεχόμενης Λευκωσίας, Μουσταφά Ακιντζί, μαζί με τον οποίο δημιούργησαν το τ/κ δημοτικό θέατρο.

Ο Ραούφ Ντενκτάς, είπε ο κ. Καχφετζίογλου, όταν τον επισκέφθηκαν οι Ερσόι και Ακιντζί με αίτημα την συνεργασία με το Σατιρικό στην ε/κ πλευρά, έδωσε την απάντηση “ενώσατε τα απορρίματά σας (σσ εννοούσε το κοινό σύστημα αποχέτευσης) κάτω από τη γη, θα ενώσετε τώρα τον πολιτισμό σας πάνω από τη γη”. Το 1987, σημείωσε, δεν επιτράπηκε στους Τ/κ δημοσιογράφους να παρακολουθήσουν στο Σατιρικό την “Ειρήνη” του Αριστοφάνη.

Τότε, ανέφερε ο Τ/κ δημοσιογράφος, το θέατρο έφερε κοντά τους Λέλλο και Μουσταφά (ως δημάρχους), τώρα στη Λεμεσό τον Νίκο και τον Μουσταφά (τους δύο ηγέτες). Και στις δύο περιπτώσεις, σημείωσε, ο ένας αποκαλεί τον άλλο φίλο του. Αυτό που κάνουν το Σατυρικό και το τ/κ δημοτικό θέατρο είναι κάτι πολύ περισσότερο από θέατρο, έχει αντίκτυπο αυτή η συνεργασία σε όλους τους τομείς της ζωής μας, πέρασε από τη σκηνή του θεάτρου και έφτασε στην κοινωνία, σημείωσε.

Στην εκδήλωση παρόντες ήταν ο πρώην Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γιώργος Βασιλείου, η Αντρούλα Βασιλείου, συμπρόεδρος της Τεχνικής Επιτροπής για τον Πολιτισμό, ο Δήμαρχος Λευκωσίας, Κωνσταντίνος Γιωρκάτζης, ο “δήμαρχος” της κατεχόμενης Λευκωσίας Μεχμέτ Χαρμαντζί και ο πρώην Ευρωβουλευτής Γιαννάκης Μάτσης.

Ραλλή Παπαγεωργίου

ΚΥΠΕ