Η κυπριακή ποίηση να αναδειχθεί στην Ελλάδα

Σκοπός της έκδοσης, όπως σημειώνει ο κ. Δάγλας, είναι να αναδειχθεί ο χαρακτήρας και η ποιότητα της κυπριακής ποίησης, αλλά και να δημιουργηθεί μια γέφυρα επικοινωνίας με το ελληνικό αναγνωστικό κοινό και την ελληνική ποίηση.

Μιλώντας για τα ποιήματα που περιλαμβάνονται στην έκδοση, ο κ. Δάγλας λέει ότι ο αναγνώστης θα εντοπίσει έντονο συγκερασμό παραδοσιακών και σύγχρονων στοιχείων, ενώ αισθητό γίνεται και το βιωματικό στοιχείο του “απελευθερωτισμού”, “που προέρχεται προφανώς από τη σύγχρονη ιστορία του νησιού”, όπως αναφέρει ο ίδιος. Παράλληλα, σημειώνει την ενδιαφέρουσα πτυχή της κυπριακής διαλέκτου σε συνδυασμό με τη νεοελληνική γλώσσα.

Ο εκδότης του “Κύματος” σημείωσε ότι η κυπριακή ποίηση κινείται με επάρκεια σε διεθνές επίπεδο και εξέφρασε περηφάνια επειδή η αρχική ιδέα του ευοδώθηκε και υλοποιήθηκε σε ένα βιβλίο, για το οποίο διατύπωσε την εκτίμηση ότι θα αποτελέσει ποιητικό εγχειρίδιο για το μέλλον στο οποίο πολλοί θα ανατρέχουν.

Όπως σημειώνουν στην εισαγωγή της ποιητικής συλλογής οι ανθολόγοι και επιμελητές της έκδοσης, Γιώργος Χριστοδουλίδης και Παναγιώτης Νικολαΐδης, στην ανθολογία υπάρχει αντιπροσωπευτική εκπροσώπηση τεσσάρων λογοτεχνικών γενεών: της γενιάς της Ανεξαρτησίας, της γενιάς της Εισβολής, της γενιάς της Κατοχής και της αφθονίας, και τέλος της νεότερης, ακόμα αδιαμόρφωτης, ομάδας Κύπριων ποιητών.

Η “Ανθολογία Κυπριακής Ποίησης 1960-2018” κυκλοφορεί από τον Νοέμβριο του 2018 και έχει παρουσιαστεί στη Λευκωσία και τη Θεσσαλονίκη, σε μια εκδήλωση που ήταν υπό την αιγίδα του Γενικού Προξενείου της Κυπριακής Δημοκρατίας στη Θεσσαλονίκη.

* ΚΥΠΕ