• Στη «Βιβλιοθήκη Κυπριακής Λογοτεχνίας» στη Ρουμανία

Το τελευταίο δίγλωσσο βιβλίο που εκδόθηκε, στα τέλη του προηγούμενου έτους, στη συλλογή «Βιβλιοθήκη Κυπριακής Λογοτεχνίας» των Εκδόσεων Meronia, προσφέρει για πρώτη φορά στον Ρουμάνο αναγνώστη που αγαπά την ποίηση μια εκτενή συλλογή έργων ενός από τους σημαντικότερους Κυπρίους ποιητές.

Τα 70 ποιήματα της ανθολογίας επιλέχθηκαν από 11 συλλογές, την πλειοψηφία των οποίων εξέδωσε ο Κυριάκος Χαραλαμπίδης στην Αθήνα, από το ντεμπούτο του, το 1961, μέχρι το πιο πρόσφατο έργο του, το 2017. Η επιλογή τους, που δεν αποδείχθηκε καθόλου εύκολη υπόθεση, δεδομένης της ποικιλίας των θεμάτων, καθώς και του αριθμού των ηρώων της ελληνικής μυθολογίας και της ιστορίας της Κύπρου που συναντάμε στα ποιήματά του, είχε ως σκοπό να προσφέρει μια συνολική εικόνα της εξέλιξης ενός ποιητή κατά τις έξι σχεδόν δεκαετίες που βρίσκεται στο πρώτο πλάνο της λογοτεχνικής σκηνής τόσο της χώρας του, όσο και της Ελλάδας.

• Σαν σήμερα έφυγε από τη ζωή ο Άγγλος συγγραφέας Ράντγιαρντ Κίπλινγκ (1865 - 1936)

Γράφει: Νίκος Καψάλης*

Ο Ράντγιαρντ Κίπλινγκ υπήρξε ένας σπουδαίος Άγγλος συγγραφέας. Ακόμα και στις μέρες μας τα έργα του διαβάζονται από εκατομμύρια αναγνώστες σε ολόκληρο τον κόσμο. Κέρδισε Νόμπελ λογοτεχνίας το 1907 σε ηλικία 42 ετών και είναι έως και σήμερα ο νεότερος που του απονεμήθηκε αυτό το βραβείο, ενώ ήταν και ο πρώτος τιμώμενος λογοτέχνης που έγραφε στην αγγλική γλώσσα. Η ικανότητα του Κίπλινγκ στον χειρισμό της γλώσσας και στη συγγραφή των ιστοριών του ήταν μοναδική. Τα μυθιστορήματά του επηρέασαν χιλιάδες αναγνώστες, και κάποια από αυτά θεωρούνται κλασικά μέχρι και στις μέρες μας.